рифма - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

рифма - ترجمة إلى الروسية

СОЗВУЧИЕ В ОКОНЧАНИИ ДВУХ ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ
Рифмы; Дактилическая рифма; Сквозная рифма; Эхо-рифма; Эхо рифма; Рифмовка; Богатая рифма; Бедная рифма

рифма         
ж.
rime
мужская рифма - rime masculine
женская рифма - rime féminine
богатая рифма - rime riche
говорить в рифму - parler en vers
рифмовка         
ж. лит.
combinaisons de la rime
entrecroise      
des rimes entrecroisees - перекрёстные рифмы

تعريف

РИФМА
использование сходно звучащих слов, как правило, на концах стихотворных строк, а также сами эти слова.
Наиболее часто встречающийся вид рифмы - точная, или богатая рифма. Точная рифма - та, в которой созвучны окончания слов после ударного гласного (волны - полны); богатая - та, в которой созвучны и предударные звуки (повеса - Зевеса); омонимичная - та, в которой созвучно все слово ("Защитник вольности и прав в сем случае совсем не прав"). Приблизительная рифма в русской терминологии - та, в которой нетождественные безударные гласные (много - Богу), в английской терминологии - та, в которой нетождественны ударные гласные (pillow - hollow; по-русски такие рифмы называются диссонансными). Неточная рифма (ассонансная) - та, в которой нетождественны послеударные согласные (устав - удар). Если какое-нибудь слово внутри строки рифмуется с последним словом в той же или соседней строке, такая рифма называется внутренней. В английском языке существует так называемая "глазная рифма", когда слова идентичны по написанию, но не по произношению (love - move, wood - blood).
Еще одна классификация основывается на количестве слогов, следующих после ударного слога. Рифма, где под ударением находится последний слог, называется мужской (огневой - роковой, concede - impede). Рифма с ударным предпоследним слогом называется женской (огневою - роковою, Saviour - behavior). Встречаются рифмы и с большим количеством послеударных слогов (дактилические: радостный - сладостный); в английской поэзии они, как правило, используются в юмористических или сатирических стихах и иногда называются "гудибрасовыми", по названию поэмы С.Батлера Гудибрас, где они нередки.

ويكيبيديا

Рифма

Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи и в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы — или, вернее сказать, характер созвучия, необходимый для того, чтобы пара слов или словосочетаний прочитывалась как рифма, — различен в разных языках и в разное время.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Существует такое определение: "евтушенковская рифма". На самом деле это рифма пословичная, частушечная.
2. Относительно получившегося межмузейного контакта выходит даже рифма.
3. Плохая рифма, ритмика - отстой, Замшелые, приевшиеся взгляды...
4. Например, ритм или форма его проявления -- рифма.
5. Но неожиданно набежавшая рифма заставила его остановиться...